Nghĩa của từ "there is more than one way to skin a cat" trong tiếng Việt
"there is more than one way to skin a cat" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
there is more than one way to skin a cat
US /ðɛr ɪz mɔːr ðæn wʌn weɪ tuː skɪn ə kæt/
UK /ðeər ɪz mɔː ðæn wʌn weɪ tuː skɪn ə kæt/
Thành ngữ
có nhiều cách để đạt được mục đích, mọi con đường đều dẫn đến thành Rome
there are many different ways to achieve the same goal or solve a problem
Ví dụ:
•
We can't get the loan, but there is more than one way to skin a cat; we'll find another investor.
Chúng ta không thể vay vốn, nhưng có nhiều cách để đạt được mục đích; chúng ta sẽ tìm nhà đầu tư khác.
•
If this software doesn't work, don't worry; there's more than one way to skin a cat.
Nếu phần mềm này không hoạt động thì đừng lo; có nhiều cách khác để giải quyết vấn đề.